Статті автора : Дао Тхань Чіон № 4/2018
Економіка в умовах сучасних трансформаційДАО Тхань Чіон 1, НГУЕН Ван Кхань 2, ДАНГ Кім Кхань Лі 3
1Інститут політики та менеджменту. Коледж соціальних та гуманітарних наук при В'єтнамському національному університеті (Ханой, В'єтнам)
2Інститут політики та менеджменту. Коледж соціальних та гуманітарних наук при В'єтнамському національному університеті (Ханой, В'єтнам)
3Коледж соціальних та гуманітарних наук при В'єтнамському національному університеті (Ханой, В'єтнам)
Наука і технологія у зростаючій тенденції інтеграції та глобалізації: тематичне дослідження В'єтнаму
АНОТАЦІЯ ▼
XXI століття відзначається помітною тенденцію у світовому розвитку, а саме поглибленням економіки знань, економічної глобалізації та інформаційного суспільства. Основою для цього дедалі більш активного перетворення є значне піднесення науки і технологій (НіТ) у багатьох галузях, особливо в інформаційних технологіях. Революція в галузі науки та технології, а також інновації в галузі освіти та професійної підготовки створюють багаторівневі шляхи співпраці між різними країнами.
У цьому контексті стратегія розвитку В'єтнаму потребує розвитку науки та технологій, а також освіти та професійної підготовки, які розглядаються як національні пріоритети та ключові мотиватори сталого розвитку. Проте як країна наздоганяю чого розвитку В'єтнам зіткнувся з цілою низкою труднощів і проблем на шляху інтеграції та глобалізації.
Таким чином стратегічна дорожня карта має вирішальне значення для успішної міжнародної інтеграції, упровадження передових наукових і технічних розробок та стратегії розвитку освітнього процесу, що сприятиме індустріалізації, модернізації та сталому розвитку країни.
Ключові слова: наука, технології, освіта, навчання, В'єтнам, глобалізація, інтеграція
Стаття англійською мовою (cтор. 81 - 92) | Завантажити | Завантажень : 531 |
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ ▼
1. WTO: Is There Hope for a Sinking Ship? (2015, December 15). Retrieved from
russiancouncil.ru/en/
2. Nguyen, Hoa Thinh (2006). Some national educational issues in responding to the requirements set forth by industrialization and modernization. Retrieved from
100years.vnu.edu.vn/BTDHQGHN/Vietnamese/C1794/2006/06/N8026/ [in Vietnamese].
3. Nguyen, Manh Quan (2010). Post-scientific society and recommendations for Vietnam. Tia Sang. Retrieved from
vietsciences.free.fr/vietnam/donggopxaydung/xahoihaukhoahoc.htm [in Vietnamese].
4. Kuhn, Thomas S. (1962). The Structure of Scientific Revolutions. University of Chicago Press.
5. Hill, Christopher T. (2007). The Post-Scientific Society. Issues in Science and Technology Online, Fall.
6. Hill, Christopher T. (2009, June). Prospering in the Post-Scientific Society. Paper presented at RISTEX/JST/NISTEP. Tokyo, Japan.
7. Nguyen, Thai Son (2015). Industrialization-Modernization together with development of knowledge economy and environment protection in the transition phase. Communist Party of Vietnam Online Newspaper. Retrieved from
dangcongsan.vn/tu-lieu-van-kien/tu-lieu-ve-dang/lich-su-dang/doc-293020159581846.html [in Vietnamese].
8. Ngoc, Tuyen (2011). Vietnam is still exposed to several economic developmental challenges. Retrieved from
laodong.com.vn/Kinh-doanh/ .. /32621[in Vietnamese].
9. Educational development strategy in Vietnam 2011-2020.Retrieved from
vietnamlawmagazine.vn/decision-no-711-qd-ttg-of-june-13-2012-approving-the-2011-2020-education-development-strategy-4704.html
10. Nguyen, Quan (2015). Improvement of S&T international integration, Communist Review. Retrieved from
www.tapchicongsan.org.vn/Home/Nghiencuu-Traodoi/2015/35193/Tang-cuong-hoi-nhap-quoc-te-ve-khoa-hoc-va-cong-nghe.aspx [in Vietnamese].
11. Le, Xuan Dinh. Truyen thong khoa hoc newspaper. Retrieved from
truyenthongkhoahoc.vn/vn/Sach-Khoa-hoc-va-Cong-nghe-Viet-Nam-2014-Dong-gop-cho-viec-hoach-dinh-chinh-sach-kinh-te-xa-hoi-c1045/Sach-Khoa-hoc-va-Cong-nghe-Viet-Nam-2014-Dong-gop-cho-viec-hoach-dinh-chinh-sach-kinh-te-xa-hoi-n7631 [in Vietnamese].
12. Educational development in 2011-2020 (Issued in conjunction with Decision No. 711/QĐ-TTg on June 13th, 2012 by the Prime Minister). In Nguyen, Van Kim (Ed.). 2016. The continuous development and integration of culture in Vietnam. Hanoi: Vietnam National University [in Vietnamese].
13. Vietnamese Communist Party (2001). Documents of the 9th National Congress. Hanoi: National Political Publishing House [in Vietnamese].
14. Tran, Van Hai (2016). Science and Education Policy in Vietnam in the Renovation Period [in Vietnamese].
15. Ngan, Ha (2016, December 26). Vietnamnet [in Vietnamese].
16. Nguyen, Manh Quan. Strategic S & T Development Orientation: International experience and recommendations for Vietnam. Retrieved from
www.vusta.vn/vi/news/Thong-tin-Su-kien-Thanh-tuu-KH-CN/Dinh-huong-Chien-luoc-phat-trien-KH-CN-Kinh-nghiem-quoc-te-va-goi-y-cho-Viet-Nam-40930.html [in Vietnamese].
№ 3/2019
Огляди зарубіжної практикиДАО Тхань Чіон 1
1Інститут політики та менеджменту. Коледж соціальних та гуманітарних наук при В'єтнамському національному університеті (Ханой, В'єтнам)
Зміна парадигми наукової, технологічної та інноваційної політики В'єтнаму в процесі міжнародної інтеграції
АНОТАЦІЯ ▼
Під час кожного переломного моменту світової історії В'єтнам зазнавав доленосних перетворень. У цьому процесі зміни в економічній моделі та соціальних інститутах країни відбуваються паралельно зі змінами в державному управлінні у конкретних сферах, особливо під час переходу від централізовано планованої до соціалістичної ринкової економіки. Система науки, технологій та інновацій (система НТІ) В'єтнаму також зазнала безлічі реформацій, під час яких вона розвивалася і спонукала свої складові елементи до позитивних самоінновацій. Показники науки, технологій та інновацій закладають у стратегічні цілі національної політики для кожної галузі і кожного сектора (державного та приватного) країни, а також для всіх приватних осіб та організацій В'єтнаму. В умовах міжнародної економічної інтеграції та четвертої промислової революції наука, технології та інновації більше, ніж будь-коли, становлять цілі та засоби соціально-економічного розвитку. Ця стаття аналізує теоретичні підходи до політики у сфері науки, технологій та управління інноваціями у В'єтнамі, що дає змогу визначити досягнуті успіхи та виклики, які постають у контексті міжнародної інтеграції.
Розглядаються концепції та підходи щодо дослідження політики та інновацій, оскільки в попередніх дослідженнях вітчизняні науковці не дійшли щодо них згоди та недостатньо повно їх визначили. Також проаналізовано зміни у політиці країни стосовно науки, технологій та інновацій, щоб дослідити, як трансформувалися відносини між державою та системою НТІ упродовж різних періодів. Зміни у політиці викликали зміни щодо ресурсів, організаційної структури, змістового наповнення та взаємозв'язку між елементами, а також місця кожного елемента у системі НТІ. Останнє стосується макро- та мікрополітичних рішень щодо розвитку у В'єтнамі системи науки, технологій та інновацій у новому, потенційно прогресивному, проте ризикованому контексті. Відповідно наука, технології та інноваційна політика повинні стати більш відкритими та автономними, щоб система НТІ набула здатності до самореалізації, адаптації та інновативності.
Ключові слова: наука, технології, В'єтнам, інноваційна система, інтеграція
Стаття українською мовою (cтор. 124 - 137) | Завантажити | Завантажень : 423 |
СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ ▼
1. Do Van Hai (2015). Discussion on innovation in the business. Retrieved from
tailieu.vn/doc/ban-ve-doi-moi-sang-tao-trong-doanh-nghiep-ks-do-van-hai-1806725.html [in Vietnamese].
2. OECD (2005). The Measurement of Scientific and Technological Activities: Guidelines for Collecting and Interpreting Innovation Data: Oslo Manual. Third Edition, prepared by the Working Party of National Experts on Scientific and Technology Indicators, OECD, Paris. doi:
doi.org/10.1787/9789264013100-en
3. Edison, H., Ali, N.B., & Torkar, R. (2014). Towards innovation measurement in the software industry. Journal of Systems and Software, 86 (5), 1390-407. doi:
doi.org/10.1016/j.jss.2013.01.013
4. ISO, ISO 9000:2015. Quality management system – Fundamental and vocabulary. Retrieved from
www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9000:ed-4:v1:en
5. National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam (2013). Law on Science and Technology of Vietnam 2013. Retrieved from
www.most.gov.vn/vn/Pages/ChiTietVanBan.aspx?vID=28338&TypeVB=1 [in Vietnamese].
6. Vu, Cao Dam (2017). Science and Technology Management Lecture [in Vietnamese].
7. World Bank, OECD (2014). OECD Reviews of Innovation Policy: Science, Technology and Innovation in Vietnam.
8. Dao, Thanh Truong (2016). Vietnam's Science, Technology and Innovation (STI) Policy in the Trend of International Integration: Current Situation and Solutions. World Publishing House [in Vietnamese].
9. WIPO (2018). Global Innovation Index 2018: Energizing the world with innovation.
10. WIPO (2017). Global Innovation Index 2017.
11. World Bank, Ministry of Planning and Investment (2016). Vietnam Report 2035: Toward Prosperity, Innovation, Justice and Democracy. Hong Duc Publishing House [in Vietnamese].